• फेसबुक
  • युट्युब-फिल

चीनले युरोपेली संघ र बेलायतबाट आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूमा एन्टी-डम्पिङ शुल्क लगाउन जारी राख्नेछ।

जुन २८, २०१० मा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०१० को घोषणा नम्बर ४० जारी गर्‍यो, जसमा आयातित वस्तुहरूमा एन्टीडम्पिङ शुल्क लगाउने निर्णय गरियो।कार्बन स्टील फास्टनरहरूयुरोपेली संघमा उत्पत्ति भएको, ६.१% देखि २६.०% सम्मको कर दरको साथ। सेप्टेम्बर ९, २०११ मा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०११ को घोषणा नम्बर ५६ जारी गर्‍यो, जसले क्याम्याक्स कम्पनी लिमिटेडले कार्बन स्टील फास्टनरहरूको लागि एन्टी-डम्पिङ उपायहरूमा क्याम्याक्स कारखानाको रुडोल्फ केलरम्यान कम्पनी लिमिटेडद्वारा लागू गरिएको ६.१% एन्टी-डम्पिङ कर दर र अन्य अधिकार र दायित्वहरू प्राप्त गर्नेछ भन्ने निर्णय गर्‍यो। जुन २८, २०१६ मा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०१६ को घोषणा नम्बर २४ जारी गर्‍यो, जुन २९, २०१६ देखि पाँच वर्षको अवधिको लागि युरोपेली संघमा उत्पत्ति भएको आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूमा एन्टी-डम्पिङ शुल्क लगाउन जारी राख्ने निर्णय गर्‍यो। सेप्टेम्बर १९, २०१७ मा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०१७ को घोषणा नम्बर ५० जारी गर्‍यो, जसले रोयल नेडिस्रोभ होल्डिंग्स लिमिटेड, नेडिस्रोभ अल्टनर कं, लिमिटेड, नेडिस्रोभ बार्सिलोना कं, लिमिटेड, नेडिस्रोभ हेल्मन्ड कं, लिमिटेड, नेडिस्रोभ बर्जिङ्गेन कं, लिमिटेड र नेडिस्रोभ फ्रोलाउटन कं, लिमिटेडबाट आयात गरिएका कार्बन स्टील फास्टनरहरूमा लागू हुने एन्टी-डम्पिङ कर दरलाई २६.०% बाट ५.५% मा समायोजन गर्‍यो।

जनवरी २९, २०२१ मा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०२१ को घोषणा नम्बर ३ जारी गर्‍यो। घोषणा अनुसार, डिसेम्बर ३१, २०२० मा ब्रेक्जिट संक्रमण अवधि समाप्त भएपछि, EU को लागि पहिले लागू गरिएका व्यापार उपचार उपायहरू EU र बेलायतमा लागू हुन जारी रहनेछन्, कार्यान्वयन अवधि अपरिवर्तित रहनेछ; त्यो मिति पछि, EU को नयाँ सुरु गरिएको व्यापार उपचार अनुसन्धान र समीक्षा मुद्दाहरू अब EU को सदस्य राष्ट्रको रूपमा बेलायतले ह्यान्डल गर्ने छैन।

जुन २८, २०२१ मा, चीनको कार्बन स्टील फास्टनर उद्योगको आवेदनको प्रतिक्रियामा, वाणिज्य मन्त्रालयले २०२१ को घोषणा नम्बर १४ जारी गर्‍यो, जुन २९, २०२१ देखि युरोपेली संघ र संयुक्त अधिराज्यबाट उत्पन्न हुने आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूमा लागू हुने एन्टी-डम्पिङ उपायहरूको अन्तिम समीक्षा र अनुसन्धान गर्ने निर्णय गर्‍यो।

वाणिज्य मन्त्रालयले युरोपेली संघ र संयुक्त अधिराज्यबाट आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूको निरन्तर वा बारम्बार डम्पिङको सम्भावना र एन्टी-डम्पिङ उपायहरू समाप्त भएमा चीनको कार्बन स्टील फास्टनर उद्योगलाई निरन्तर वा बारम्बार क्षति हुने सम्भावनाको अनुसन्धान गर्‍यो, र जनवादी गणतन्त्र चीनको एन्टी डम्पिङ नियमहरूको धारा ४८ (यसपछि एन्टी डम्पिङ नियमहरू भनेर उल्लेख गरिएको छ) अनुसार समीक्षा निर्णय गर्‍यो (परिशिष्ट हेर्नुहोस्)। सान्दर्भिक मामिलाहरू यसद्वारा निम्नानुसार घोषणा गरिएको छ:

१. पुनर्परीक्षण निर्णय

वाणिज्य मन्त्रालयले फैसला गरेको छ कि यदि एन्टी-डम्पिङ उपायहरू समाप्त भएमा, युरोपेली संघ र संयुक्त अधिराज्यबाट आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूको चीन विरुद्ध डम्पिङ जारी रहन सक्छ वा दोहोरिन सक्छ, र चीनको कार्बन स्टील फास्टनर उद्योगलाई भएको क्षति जारी रहन सक्छ वा दोहोरिन सक्छ।

२. एन्टी डम्पिङ उपायहरू

एन्टी डम्पिङ नियमहरूको धारा ५० अनुसार, वाणिज्य मन्त्रालयले अनुसन्धानको नतिजाको आधारमा एन्टी-डम्पिङ उपायहरू लागू गर्न जारी राख्न राज्य परिषद्को ट्यारिफ आयोगलाई प्रस्ताव गरेको थियो। राज्य परिषद्को ट्यारिफ आयोगले जुन २९, २०२२ देखि पाँच वर्षको अवधिको लागि युरोपेली संघ र संयुक्त अधिराज्यबाट उत्पन्न हुने आयातित कार्बन स्टील फास्टनरहरूमा एन्टी-डम्पिङ शुल्क लगाउन जारी राख्ने वाणिज्य मन्त्रालयको प्रस्तावको आधारमा निर्णय गरेको थियो।

एन्टी-डम्पिङ शुल्कको अधीनमा रहेका उत्पादनहरूको दायरा भनेको ती उत्पादनहरू हुन् जसमा मूल एन्टी-डम्पिङ उपायहरू लागू हुन्छन्, जुन २०१० मा वाणिज्य मन्त्रालयको घोषणा नम्बर ४० मा उत्पादन दायरासँग मेल खान्छ। विवरणहरू निम्नानुसार छन्:

अनुसन्धान गरिएको उत्पादनको नाम: कार्बन स्टील फास्टनरहरू (अंग्रेजी नाम: निश्चित फलाम वा स्टील फास्टनरहरू), काठका स्क्रूहरू, सेल्फ ट्यापिङ स्क्रूहरू, स्क्रू र बोल्टहरू (चाहे नट वा वाशरहरू सहित, तर रेल फिक्स गर्न प्रयोग गरिने स्क्रूहरू र रड व्यास 6 मिमी भन्दा बढी नभएका स्क्रू र बोल्टहरू बाहेक) र वाशरहरू सहित। अनुसन्धान गरिएका उत्पादनहरूमा नागरिक विमानको मर्मत र मर्मतका लागि प्रयोग हुने नट र फास्टनरहरू समावेश छैनन्।

यो उत्पादन जनवादी गणतन्त्र चीनको आयात र निर्यात महसुल (२०२२) ७३१८१२००, ७३१८१४००, ७३१८१५१०, ७३१८१५९०, ७३१८२१००, ७३१८२२००, ९०२११०००, ९०२१२९०० [१] मा वर्गीकृत गरिएको छ।

एन्टी-डम्पिङ शुल्क लगाउने कर दर वाणिज्य मन्त्रालयको २०१० को घोषणा नम्बर ४०, २०१६ को घोषणा नम्बर २४, २०१७ को घोषणा नम्बर ५० र २०२१ को घोषणा नम्बर ३ को प्रावधानहरूसँग मेल खान्छ।

कम्पनीहरूमा लगाइने एन्टी-डम्पिङ शुल्कको दरहरू यस प्रकार छन्:

EU कम्पनीहरू:

१. क्याम्याक्स कं, लिमिटेड ६.१%(KAMAX GmbH&Co.KG)

२. रोयल नेडस्क्रफ होल्डिंग्स लिमिटेड ५.५%(Royal Nedschroef Holding BV)

3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5.5%(नेडस्क्रोफ अल्टेना जीएमबीएच)

4. नेदरल्याण्ड स्ट्रोभ फ्रोलावटन कं, लिमिटेड 5.5%(नेडस्क्रोफ फ्राउलाउटर्न जीएमबीएच)

५. नेदरल्याण्ड्स स्लो हेल्मन्ड कं, लिमिटेड ५.५%(नेडस्क्रोफ हेल्मन्ड BV)

६. नेदेरोभ बार्सिलोना कं, लिमिटेड ५.५%(Nedschroef बार्सिलोना SAU)

७. नेदेस्लोभ बेइजिङजेन कं, लिमिटेड ५.५%(नेडस्क्रोफ बेकिन्जेन जीएमबीएच)

८. अन्य EU कम्पनीहरू २६.०%

बेलायती कम्पनी:

सबै बेलायती कम्पनीहरूको २६.०%

३. एन्टी-डम्पिङ शुल्क लगाउने तरिकाहरू

जुन २९, २०२२ देखि, युरोपेली संघ र संयुक्त अधिराज्यबाट उत्पन्न हुने कार्बन स्टील फास्टनरहरू आयात गर्दा, आयात सञ्चालकहरूले जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सारसँग सम्बन्धित एन्टी-डम्पिङ शुल्कहरू तिर्नेछन्। एन्टी-डम्पिङ शुल्क गणना गरिन्छ र भन्सारले अनुमोदित कर तिरेको मूल्यमा मूल्याङ्कन गरिन्छ, र गणना सूत्र हो: एन्टी डम्पिङ शुल्क = भन्सार शुल्क तिरेको मूल्य × एन्टी डम्पिङ शुल्क दर। आयात मूल्य अभिवृद्धि कर भन्सार मूल्य प्लस ट्यारिफ र एन्टी-डम्पिङ शुल्कहरूमा मूल्याङ्कन गरिनेछ।

४. प्रशासनिक पुनर्विचार र प्रशासनिक मुद्दा

जनवादी गणतन्त्र चीनको डम्पिङ विरोधी नियमहरूको धारा ५३ को प्रावधान अनुसार, यस समीक्षाको निर्णयसँग सन्तुष्ट नभएकाहरूले कानून अनुसार प्रशासनिक पुनर्विचारको लागि आवेदन दिन सक्छन् वा कानून अनुसार जनताको अदालतमा मुद्दा दायर गर्न सक्छन्।

५. यो घोषणा जुन २९, २०२२ देखि लागू हुनेछ।

[१] एन्टी-डम्पिङ शुल्कको अधीनमा रहेका उत्पादनहरूको दायरा २०१० मा वाणिज्य मन्त्रालयको घोषणा नम्बर ४० मा भएकोसँग मिल्दोजुल्दो छ। २०२१ मा भन्सार सामान्य प्रशासनको घोषणा नम्बर ११९ को अनुसूची अनुसार, "२०२२ मा एन्टी-डम्पिङ र काउन्टरभेलिंग वस्तुहरूसँग सम्बन्धित भन्सार वस्तु संख्याहरूको समायोजन तालिका", भन्सार वस्तु संख्याहरू (२०२१) ७३१८१४००, ७३१८१५१०, ७३१८१५९०, ७३१८२२००, सम्बन्धित भन्सार वस्तु संख्याहरू (२०२२) ७३१८१४००,७३१८१५१० को सम्बन्धित उत्पादनहरू, ७३१८१५९०, ७३१८२२००, ९०२११०००, ९०२१२९००।

जनवादी गणतन्त्र चीनको वाणिज्य मन्त्रालय

जुन २८, २०२२


पोस्ट समय: जुलाई-१३-२०२२